Literatuur voor verdere studie

Bronnen voor de literair-orthodox Joodse exegese

Engelstalige literatuur voor theologen

Voor degenen die zich meer willen verdiepen in de literair-orthodoxe Joodse exegese geef ik hier een aantal bronnen. Deze bronnen zijn in het algemeen niet toegankelijk voor mensen zonder theologische achtergrond. Uit eigen ervaring weet ik dat een theologische achtergrond gewenst is, met daarnaast enige kennis van het Jodendom.

Om de boeken te kunnen begrijpen is enige kennis van het Hebreeuws gewenst, en zal de lezer moeten wennen aan het gebruik van de Joodse benaming voor de Bijbelboeken. Voor het lezen van de artikelen op de websites die verderop vermeld zullen worden is daarnaast ook gewenst om de volgorde van de boeken in de Tenach te kennen, en de indeling van de Tora in parashas. Ook enige kennis van de Talmoed maakt het lezen eenvoudiger. Er zijn ook video's met college's beschikbaar, onder andere op Youtube. Je moet er even inkomen, maar ze zijn zeer de moeite waard.

Bij Koren Publishers is een serie boeken verschenen met uitleg van de boeken uit de Tenach. Deze serie is oorspronkelijk in het Ivriet verschenen, en wordt inmiddels deel voor deel in het Engels vertaald. Niet alle delen zijn even interessant; het meest lezenswaardig zijn de exemplaren die sterk gebaseerd zijn op de analyse van de literaire structuur van de tekst. Voor een eerste kennismaking is het boek over Ruth van Yael Ziegler zeer aan te bevelen. Bij dezelfde uitgeverij is ook een serie verschenen met algemene onderwerpen. Het boek over de relatie tussen de archeologie en de Tora (Places in the Parasha) is wat mij betreft in deze reeks een uitblinker.

Er zijn een tweetal websites die toegang geven tot een zeer groot aantal artikelen. In de eerste plaats een website van het Herzog College. Je kunt eenvoudig Bijbelboek, hoofdstuk en vers aangeven en de tekst verschijnt in het Engels. Aan de linkerkant kun je de optie 'Articles' selecteren, en er verschijnt een overzicht van relevante artikelen. Kies 'Read more' en een samenvatting van het artikel verschijnt. Daaronder staat de optie 'Full article' en je bent bij het artikel.

De tweede website is van de Yeshivat HarEtzion. Die werkt anders. Selecteer 'Topics' bovenaan de pagina, dan 'Tanakh' en vervolgens het Bijbelboek, en in het geval van een tekst uit de Tora de parasha. Vervolgens verschijnt er een overzicht van de beschikbare artikelen. Een deel ervan is identiek aan de artikelen van het Herzog College.

Op Youtube zijn een tweetal videokanalen die ik hier wil vermelden. Dat zijn @HerzogGlobal en @TanachStudy. Om de meest geschikte video's te kunenn selecteren is echter wel wat meer achtergrondkennis van de diverse rabbi's gewenst, omdat er ook veel video's zijn die halachische thema's behandelen.

Beluister de podcast

©Auteursrecht. Alle rechten voorbehouden.

We hebben je toestemming nodig om de vertalingen te laden

Om de inhoud van de website te vertalen gebruiken we een externe dienstverlener, die mogelijk gegevens over je activiteiten verzamelt. Lees het privacybeleid van de dienst en accepteer dit, om de vertalingen te bekijken.